sooner or later
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sooner or later*, -sooner or later-
sooner or later ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sooner or later | (idm.) ไม่ช้าก็เร็ว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ช้าก็เร็ว | (adv.) sooner or later Syn. ไม่เร็วก็ช้า |
| ไม่เร็วก็ช้า | (adv.) sooner or later Syn. ไม่ช้าก็เร็ว, ไม่ช้าไม่นาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sooner or later, you always have to wake up | ไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องตื่นขึ้นมาเสมอ |
| I'm going to inherit the company sooner or later | ฉันจะสืบทอดบริษัทไม่ช้าก็เร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I knew that sooner or later I'd have been through with the ocean | ผมรู้ไม่ช้าก็เร็วต้องเบื่อทะเล |
| "Awards are like hemorrhoids. Sooner or later every asshole gets one." | "รางวัลก็เหมือนโรคริดสีดวงทวาร จะช้าหรือเร็วทุกคนก็ต้องเป็น" |
| Hey look, we can practice forever, but sooner or later we're gonna have to do it. | - ฟังนะ เราจะฝึกซ้อมอย่างเดียวต่อไปก็ได้ แต่ไม่ช้าก็เร็วเราก็ต้องแสดงอยู่ดี |
| But that's why we write it down. Because sooner or later you remember something good. | นั่นล่ะ ทำไมเราถึงต้องจดลงไป เพราะไม่เร็วก็ช้า คุณก็จะสามารถจำสิ่งดีๆ ได้ |
| Well, you can probably get away with stealing sometimes, Darnell, but, you know, sooner or later you're gonna get caught. | บางครั้งเธออาจขโมยของ ได้สำเร็จนะ ดาร์เนล แต่วันใดวันหนึ่ง เธอก็จะต้องถูกจับได้อยู่ดี |
| You can pretend all you want, Sammy, but sooner or later you're gonna have to face up to who you really are. | นายเสแสร้งว่านายต้องการได้ แซมมี่ แต่ไม่ช้าก็เร็ว นายจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่นายเป็นอยู่ |
| So, sooner or later it's gonna happen, but I'm not doing it. | แสนเหรียญอยากให้แกตาย ก็ ไม่นานแกก็คงตาย แต่ชั้นจะไม่ลงมือ |
| I figured that sooner or later someone would come after me. | ฉันคิดว่าไม่ช้าก็เร็ว ใครสักคนต้องตามล่าฉัน |
| If Homeland knows where we're at, sooner or later they're coming for us. | ถ้าฝ่ายมั่นคงรู้ ว่าเราอยู่ที่ไหน อีกไม่นาน พวกเขามาจับเราแน่ |
| You partner with him,you trust him, and then sooner or later you're questioning yourself. | เธอเป็นคู่หูเขา เธอเชื่อใจเขา แต่อีกไม่ช้าไม่นาน เธอต้องถามตัวเอง |
| WHICH MEANS SOONER OR LATER HE'S GOING TO KILL HIS ENTIRE FAMILY. SO WHAT DO WE DO? OUR STRATEGY'S THREE-FOLD. | สอง เราจัดฉากทางเชื่อมเดียวในโซนเกิดเหตุ แล้วจัดคนเฝ้า |
| Of course sooner or later they would be whistling my tune just like everybody else, but... | นั่นแหละนะ ไม่ช้าไม่นาน ก็เห็นด้วยกับฉัน.. เหมือนที่ทุกคนเป็นแหละน่า |
sooner or later ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迟早 | [chí zǎo, ㄔˊ ㄗㄠˇ, 迟早 / 遲早] sooner or later |
sooner or later ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 早かれ遅かれ | [はやかれおそかれ, hayakareosokare] (exp,adv) (See 遅かれ早かれ) sooner or later |
| 遅かれ早かれ | [おそかれはやかれ, osokarehayakare] (exp,adv) sooner or later |
| その内(P);其の内 | [そのうち, sonouchi] (adv) (uk) eventually; sooner or later; of the previously mentioned; (P) |
| その内に | [そのうちに, sonouchini] (exp,adv) (uk) (See その内) one of these days; sooner or later; eventually; (P) |
| 何時かは | [いつかは, itsukaha] (adv) (uk) (more emphatic version of 何時か) (See 何時か) sooner or later; in due time; in due course |
| 孰(P);孰れ;何れ | [いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv,pn,adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) |
| 早晩 | [そうばん, souban] (n-adv,n) sooner or later; eventually |
sooner or later ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ช้าก็เร็ว | [adv.] (mai chā kø ) EN: sooner or later FR: tôt ou tard |
| ไม่วันใดก็วันหนึ่ง | [X] (mai wan dai) EN: sooner or later ; one day FR: un jour ou l'autre |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sooner or later